I have a mature lime tree in southern Cal that does not produce fruit.

The major symptoms are curling leaves and little new leaf production. Some leaves (see Lime 3.jpg) also have browning and some kind of scale (possible a pest??) but this is limeted to just a few lower branches.

This tree is right next to a healthy lemon tree that produces well. Any suggestions?